4月13日下午，外國語學(xué)院與策馬翻譯（南京）有限公司線上合作開展了云端全國翻譯專業(yè)資格考試(CATTI)宣講活動(dòng),。策馬翻譯公司副總經(jīng)理陳園嬌,、MTI教育總監(jiān)Riley Zhao主講，學(xué)院副院長吳斌主持,，黨總支副書記倪璞和專業(yè)教師代表參加,，全院200余名同學(xué)線上傾聽。
策馬翻譯（南京）有限公司,，是外國語學(xué)院的簽約實(shí)踐教學(xué)基地,。其作為聯(lián)合國官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商，是國內(nèi)語言服務(wù)領(lǐng)域領(lǐng)跑者,，也是國家首批MTI培訓(xùn)基地,，在CATTI證書培訓(xùn)、翻譯碩士MTI教育等領(lǐng)域具有鮮明特色,。
宣講開始前,，吳斌代表學(xué)院向參會(huì)嘉賓致歡迎辭，他指出本次活動(dòng)是學(xué)院探索產(chǎn)學(xué)合作模式下翻譯學(xué)科深化教育教學(xué)質(zhì)量的一次創(chuàng)新,，亦是外語專業(yè)人才培養(yǎng)對(duì)接職場需求的一次探索,；促進(jìn)雙方合作，旨在充分發(fā)揮校企雙方的優(yōu)勢(shì),，培養(yǎng)更多高素質(zhì),、高技能的翻譯實(shí)務(wù)人才；也希望以合作為契機(jī),，加快學(xué)院一流學(xué)科專業(yè)培育,，提升課程建設(shè)質(zhì)量,。
Riley Zhao從CATTI考試由來、職場效度,、考試內(nèi)容,、備考準(zhǔn)備等方面進(jìn)行了充分講解，以互動(dòng)方式分析了諸多譯例,，和同學(xué)們一起分享了交傳口譯,、同聲傳譯等相關(guān)知識(shí)。講座結(jié)束后,，她以答疑方式回答了學(xué)生的多輪提問,，與同學(xué)們分享了勤加練習(xí)、重在積累,、學(xué)以致用等學(xué)習(xí),、備考等技巧。
攝影：周學(xué)恒
學(xué)校新聞
