8月20日下午,，外國語學(xué)院在希望大道校區(qū)仁和樓A304會議室舉辦主題為“中外文明交流互鑒”的暑期學(xué)術(shù)沙龍,，此次活動是學(xué)校2024年文科暑期學(xué)術(shù)沙龍的專場活動之一。校黨委副書記薛浩教授，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院王銀泉教授,，校社科處處長包雅瑋教授、副處長焦微玲教授,，外國語學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)班子成員等出席,。外國語學(xué)院副院長吳斌主持。外國語學(xué)院校屬科研機(jī)構(gòu)全體成員及學(xué)院骨干教師代表40余人參加,。
薛浩對校外專家的蒞臨指導(dǎo)表示熱烈歡迎與誠摯感謝,，并介紹了鹽城地方文化特色、學(xué)校辦學(xué)歷史沿革以及舉辦暑期學(xué)術(shù)沙龍的初衷,。他充分肯定了外國語學(xué)院過去發(fā)展所取得的成績,，并希望全體教師在學(xué)院新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子的帶領(lǐng)下再接再厲、務(wù)實(shí)創(chuàng)新,，聚焦學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo),，努力開創(chuàng)黨建、科研,、學(xué)科等學(xué)院各項(xiàng)工作的新局面,。
校外專家報(bào)告環(huán)節(jié)，王銀泉教授作題為《耶儒對談——基于知識交融與傳播的明末清初中西文化互譯活動（1582-1793）》的報(bào)告,。他以全球史視野切入明末清初的中西互譯及文化交流,，通過考證國內(nèi)外史學(xué)界、漢學(xué)界,、翻譯界,、經(jīng)濟(jì)史學(xué)界等史料與前沿研究，系統(tǒng)闡釋了這一時(shí)期的“西學(xué)東漸”與“中學(xué)西傳”。他還建議參會教師主動順應(yīng)外語學(xué)科轉(zhuǎn)型發(fā)展,，積極投身區(qū)域國別學(xué)等交叉融合研究,，通過凝練特色進(jìn)而提升科研質(zhì)量和科研競爭力。
校內(nèi)教師學(xué)術(shù)交流環(huán)節(jié),，外國語學(xué)院院長葉磊,、副院長周學(xué)恒、校狄金森研究所所長薛玉秀,、校外國文學(xué)研究中心主任王小立,，聚焦“中外文明交流互鑒”主題，立足各自主持承擔(dān)的科研基金項(xiàng)目,，分別作題為“文明互鑒視域下日本古農(nóng)書的中國源流與當(dāng)代價(jià)值研究”“《利瑪竇中國札記》與中西飲食文化交流”“艾米莉·狄金森詩歌的道家思想解讀”“王爾德藝術(shù)創(chuàng)作中的莊子思想解讀”的學(xué)術(shù)交流分享,。南京農(nóng)業(yè)大學(xué)王銀泉教授、外國語學(xué)院王奇教授對分享內(nèi)容進(jìn)行了逐一點(diǎn)評,，并給予了針對性和建設(shè)性的指導(dǎo)建議,。
本次暑期學(xué)術(shù)沙龍營造了濃厚的學(xué)術(shù)氛圍，激發(fā)了教師的科研熱情,。參會教師表示通過本次沙龍活動,，進(jìn)一步拓寬了學(xué)術(shù)視野、關(guān)注了學(xué)科熱點(diǎn),、提升了學(xué)術(shù)能力和科研信心,。
王銀泉，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)教授,、博士,、博士生導(dǎo)師，福建省閩江學(xué)者講座教授,，江蘇省“333工程”第三層次培養(yǎng)人選，國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)負(fù)責(zé)人,。受聘國家社科基金項(xiàng)目評審專家,、國家語委科研項(xiàng)目評審專家、江蘇省學(xué)位委員會博士碩士學(xué)位授權(quán)評議專家,、江蘇省“十四五”省級重點(diǎn)學(xué)科評審專家,。兼任江蘇省文學(xué)類研究生教指委委員，世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會翻譯專委會副會長,，中國英漢語比較研究會翻譯史研究專委會副會長等,。研究方向包括英語教育、翻譯史,、漢學(xué)史與中西文化科技交流史等,。主持完成國家社科基金項(xiàng)目 2 項(xiàng)，在 《English Today》《中國社會科學(xué)內(nèi)部文稿》《外語教學(xué)與研究》《中國翻譯》《光明日報(bào)》等權(quán)威報(bào)刊發(fā)表高水平研究論文60余篇，多次榮獲江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng),、江蘇省教育科學(xué)研究成果獎(jiǎng),、江蘇省優(yōu)秀理論成果獎(jiǎng)。入選中國哲學(xué)社會科學(xué)最有影響力學(xué)者排行榜,、中國外語學(xué)科高被引論文TOP10排行榜,。
供圖：外國語學(xué)院
學(xué)校新聞
